2010 m. lapkričio 21 d., sekmadienis

Susitikimas/ Meeting



Tai tiesiog dviejų pynelių susitikimas per vidurį - paprastos ir neįmantrios kojinės. Mezgiau dovanų. Ne bet kam - brangiam ir mielam žmogui. Vyriškos giminės (ne nuosavam). Tuo daug pasakyta :) Nes ne taip paprasta buvo ir siūlus, ir raštą išrinkti: kad ne per margi, kad ne per šviesūs, kad nenuobodūs (čia jau egoistiškai dėl savęs - kad nebūtų nuobodu megzti), kad raštas margumo nepaslėptų, kad margumas rašto nepaslėptų, kad kad kad... niekada nebūčiau pagalvojus, kad kada tiek tupinėsiu prie vyriškų kojinių besirinkdama tiek siūlus, tiek raštą :) Trumpai - kojinės numegztos ir dovanotos. Gavėjas atrodė tikrai pradžiugo gavęs tokią netikėtą dovaną. Tikėkimės visos sumegztos geros mintys ir palinkėjimai bent dalele išsipildys :)

Siūlai - Regia Classic 4-ply /4-fädig,
Modelis - Coming together socks



It's just two cables meeting in the middle - simple socks. I knitted it as a gift for a very dear person. Male (not mine). That tells a lot :)it means it was much harder to choose yarn and pattern: it should be not too colorful, but not plain, not too light, exciting yarn (pure egoistic parameter - boring yarn would mean boring knitting..), pattern that would show the yarn and yarn that would show the pattern. I've never thought I'd spend so much time thinking and discussing with my self yarn and pattern for simple male socks! :) Shortly - socks are knitted and presented. The receiver seemed to be really happy to get such an unusual gift. I hope that all the good thoughts and wishes will come true at least with a small part :)

Yarn - Regia Classic 4-ply /4-fädig
Model - Coming together socks

2010 m. lapkričio 2 d., antradienis

Ta pati mergelė, tik nauja suknelė/ "Same girl, new dress"



Šis posakis puikiausiai atspindi mano paskutiniąsias dvi skaras - modelis tas pats, bet dėl skirtingų siūlų visiškai skirtingas rezultatas. Abu savaip mieli ir gražūs, nors labai skirtingi.

This Lithuanian saying expresses best what this post is about. I'm presenting two scarves that I knit recently. It's the same model but since I used very different yarn the result is quite different.

Raštas - Evelyn Clark "Kregždės uodega". Buvo smagu megzti - aiškus ir paprastas aprašymas. Ačiū Sonatai už nuorodas, kaip megzti pumpurėlius naudojant vąšelį. Pirmąją skarą mezgiau tik su virbalais, antrąją - paėmiau į rankas ir vąšelį. Nėra ką lyginti :)
The pattern - Swallowtail by Evelyn Clark. I loved knitting it - easy and clear pattern. Thanks to Sonata for hints how to do nupps with crochet - I knit first scarve using just knitting needles and when I was knitting the second, I used crochet. There is a huge difference!!! :)