Ąžuolinės kojinės / Oak leaf socks

Kojinės veža. Jų yra tokių gražių ir įvairių, kad vien jas mezgant nuobodulys būtų visiškai svetimas. Gražutės, su kiauraraščiu, plonytėlės (100 g=420 m), nemegztos 2 mm virbalais. Užtruko tas malonumas... Toks pasičiupinėjimas tarp rimtų ir solidžių mezginių. Kadangi šiluma kol kas lepina labai atsargiai, ąžuolinės kojinaitės maloniai palepins ir per vasarą... :)


Knitting socks drives. There are so different and beautiful socks, that even if I would knit nothing else, I'd still have great time. These ones are lacy and thin (100 g=420 m), knit with 2 mm needles. This pleasure took a while... Some kind of cozy meditation in between of serious and solid knits. Since the warmt is not exactly spoiling us yet, the Oak leaf socks will keep me cozy and warm through the summer as well :)

"Noras" išsipildė :) "Noro" came true :)

Taigi taigi, pagaliau visai gatavai rodausi kas gimė iš "Noro" siūlų:



Noras išsipildė su kaupu: su nedideliais eksperimentais (ypač tai taikytina kaklui..) megztinis pavyko gerai. Įkvėpta neskubančio pavasario net susisiuvau praktiškai per dieną (ką kartais atidėlioju savaitėm ir mėnesiais....). Vos spėjusi išskalbti šiandien ir pranešiojau "viešai". Kadangi esu jautri vilnai, truputį nerimavau, ar nekąs. Taigi išvada tokia: apsirengus vien megztinį ir niekuo daugiau jo neprispaudžiant prie kūno jis neduria. Jei ant viršaus rengiantis dar ir švarką, vilna truputį jaučiasi. Bet kuriuo atveju šis megztinis bus tikrai puikus gelbėtojas vėsesnėm pavasario dienom dar šį sezoną. Valio!!! :)

"NORO" came true :)


My wish came true: with a small experiments (especially when it comes to making neck) turned out very well. Inspired by rather cool weather of this spring I even pulled myself together and sewed it pretty much in one day instead of usual delay for weeks or months..... Today I tried it out "in public". I'm rather sensitive to wool, so I was a bit concerned if it wouldn't bite. The conclusion is that if I wear only sweater, its fine. If I wear something on top of it, I feel I wear wool, but its not so bad. In any case this sweater will be a great match for a cooler day even this season. Yahoo!!! :)

Su šv. Velykom! Happy Easter!

Su šv. Velykom ir nedrąsiai ateinančiu pavasariu! Su sugrįžtančia saulute ir šiluma, mieli skaitytojai! :)


Happy Easter! The spring is finally coming although very gingerly. Enjoy the returning sun and warmth, my dear readers! :)

Truputis prabangos

Stengiuosi sumažinti siūlų pirkimo maniją.. Anądien besitvarkydama suvokiau, kad jei kokius metus dėl kokių nors aplinkybių negalėčiau nusipirkti naujų siūlų, iš esmės didelės tragedijos nebūtų, nes kaip ir būtų proga atlaisvinti siūlų lentynas.. bet.. šis pirkinys buvo seniai planuotas ir neišvengiamas: NORO. Ne taip seniai juos galima nusipirkti LT (Mezgimo zonoje), tad leidau sau šią prabangą. Taip, sūlai prabangūs, bet neatsispyriau spalvoms. Mano išsirinktieji - Silk Garden Sock Yarn, 40 proc Vinos, 25 proc Šilko, 25 proc Nailono ir 10 proc Kid moherio. Tikiuosi padirbėti iš peties per Velykas (kai močiutė nematys, nes megzti gi darbas... :) ).

A bit of luxury



I'm really trying to control my need to buy new yarn. The other day when I was cleaning at home I discovered, that even if I for whatever reasons couldn't buy new yarns for a year, I would have enough... but.. this buy was planned some time ago and totally irresistible: NORO. It's not that long that we can buy it in LT (at Mezgimo zona), so I allowed myself a bit of luxury ;) Yes, yarn is a bit costy, but I just couldnt resist the colours! My choice was Silk Garden Sock Yarn: 40 proc Lamb's wool, 25 proc Silk, 25 proc Nylon, 10 proc of Kid Mohair. I hope I can really dive into my new sweater project during Easter (when my Grandma doesn't see it, cause she counts knitting as work and you don't work on Holly days) and show some results soon :)

Pavasarinė beretė

Valio!!!! Prasidėjo kalendorinis pavasaris!! :) Tik kalendorinis, nes už lango vaizdas visai ne pavasariškas. Tai reiškia, dar ne vėlu megzti kepures, pirštines ir kojines :) Tad pristatau: dar viena beretė pagal Jeni Chase Beret de Printemps. Beje, mano variantas visai ne pavasariškas, nes iš šiltų, storų siūlų. Šiandien vaikštinėjant su Maja per lietų ir vėją labai pagelbėjo ;)





















Springy berret

Hurray!!!! Spring has started (at least by the calendar)!! :) It's only by the calendar, cause outside the window it doesn't look like spring at all. It means that its not too late to knit more of caps, gloves and socks :) So I present a new berret by Jeni Chase Beret de Printemps. By the way, my version is not "de Printemps" at all, cause its made of thick and warm yarn. It was really helping on a rainy and windy walk with Maja ;)