Prieš Kalėdas apdovanojau save nuostabia knyga apie tradicines norvegiškas pirštines ir sau tyliai pažadėjau, kad dar šiai žiemai (skirtingai, nei atsitiko su kalėdiniais bumbulais) nusimegsiu porą pirštinių iš tos knygos. Pirštinių esu mezgus minimaliai, raštuotai mezgiau tikriausiai apskritai tik kokį vieną kartą, mokykloje. Tad šis mezginys buvo šiek tiek iššūkis. Ką gi, sėkmingai pradėjusi savąsias lelijas Naujų metų vakarą (kokia puiki metų pradžia!), truputį leidus joms pailsėti, spustelėjus naujam šaltukui jau džiaugiausi malonia šiluma. Siūlai taip pat ne "pėsti" - latviška naminė vilna, pirkta prieš keletą metų mugėje Norvegijoje. Tad mano pirštinės tikros kosmopolitės: norvegiškas raštas, latviški siūlai ir lietuvė mezgėja :)
Some time before Christmas I gave myself a gift - a wonderful book about traditional Norwegian mittens. I gave myself a silent promise that I would make myself a pair pf mittens before this winter is over (opposite from what what happen with Julekuler book - so many have made these wonderful Christmas decorations but me, although I was the one to get the book. Typical! :). I have knit very few mittens, I've knit very little in colour, at school only, so this was a challenge. I started my lillies on New Years eve (that felt like a really good start of a year!), I gave it a little break with other projects, but since now its a new wave of really cold weather, I'm happily enjoying a pair of really warm mittens. How funny - yarn is home spun Latvian wool that I bought some years ago in Norway. So my mittens are really international: Norwegian pattern, Latvian wool, Lithuanian knitter :)
1 komentaras:
Beautiful mittens!
Rašyti komentarą