2011 m. kovo 12 d., šeštadienis

Recycled


Nesugalvojau skambaus/gražaus/negriozdiško lietuviško pavadinimo. Mezgimas tam itin palankus - bet ką galima išardyti ir megzti iš naujo. Prisipažinsiu, aš mieliau mezgu iš naujų siūlų... Ne dėl to, kad per prasti ardyti būtų. Tiesiog norisi vis naujų ir naujų siūlų. Šįkart save suvaldžiau ir rezultatu labai džiaugiuosi :)
Truma istorija: prieš keletą metų išpardavime pirkau du užsilikusius nerealios spalvos (melsvos/violetinės/baklažano perėjimai) storos vilnos kamuoliukus. Išėjo iš jos tokia "išaugtinė" liemenė, kurią karts nuo karto mielai nešiojau, bet visgi ji buvo tokia "išaugtinė", nors ir labai miela. Prieš kokį mėnesį pasiekiau nušvitimą - iš mano liemenės išeitų tobulos veltos šlepetės! Kadangi ši vizija ištikmai mane persekiojo, ėmiau ir padariau. Įkvėpimo pasisėmiau iš šio bloggo. Štai ir visa vaizdinė transformacija.




Knitting is especially suitable for recycling. I must admit I prefer knitting with new yarn. Not because once used yarn would be not good enough. It's simply more exciting to try out new yarn, new colors... This time I pulled myself together and am very pleased with the result.
Short story: some years ago I bought two last skeins of very lovely wool of bluish/purple/aubergine color. I managed to make kind of "outgrown" vest for myself. I was wearing it with pleasure although it was obviously a bit too small for me. Was it a month ago I got "lightened" - I could make perfect slippers out of my vest! Since this vision stayed with me, I actually did make it. I took inspiration from this blog. You can see the whole transformation in pictures.

Komentarų nėra: