Auksinis ruduo/ Golden autumn

Toks ruduo man patinka. Toks ruduo man gražus... Kaip pavasaris būna turtingas neišsemiamais žalios spalvos atspalviais, taip ruduo turtingas savo rausvais-auksiniais-rusvais atspalviais. Myliu tokį rudenį ir tokias dienas...

I like when autumn is like that. Such autumnt is beautiful. Just like spring is rich with endless shades of green, autumn is endless in its purplish-reddish-goldenish shades. I love such autumn and such days...

Pagaliau žiema! / Finally winter!

Pagaliau prisikvietėm tikrą žiemą: ir sniegučio yra, ir juolab šalčio netrūksta :) Man visai patinka, tik jau kai daugiau nei -20, ima gnaibyti žandukus šaltukas. Žinoma, labiausia tikra žiema džiaugiasi Maja ir Stela. Vienintelė vieta, kur jos truputį šąla, tai pėdutės... Gal reiktų suskubti kojinytes ar batukus numegzti? :)


Finally we got real winter, we have snow and it's deffintetely cold. I must I like real winter, only when it goes down below -20 C, it gets a bit bity outside. For sure its Maja and Stela that enjoy winter most. The only place where they freeze is feet. Maybe I should knit them some socks or shoes? :)