Paskutinė kalėdinė dovana/Last Christmas gift

Nors Kalėdinis laikotarpis jau kuris laikas pasibaigęs, paskutinę dovaną įteikiau praeitą savaitgalį - draugei, kurios nepavyko susitikti tarpušventy. Dovana ne mandra, bet tikiuosi bus miela ir naudojama, o ne "taupoma". Tai skara Little Shells, jos autorė - Holly Griffin-Weidner. Smagus, nedidelis ir mielas mezgaliukas. Man išėjo gan nedidukė skara, gal kada prisiruošiu megzti iš storesnių siūlų, išeitų didesnė :)


Although Chrismtas period is over, I gave away my last Christmas gift just a bit more than a week ago. It was ment for a friend who I couldn't meet during the festive period. The scarf is not very big or prenentious, but therefore I hope it will be in use and not "saved for special occations". It's Little Shells by Holly Griffin-Weidner. Fun to knit, not too big, cozy knit. My version turned out quite small because of the yarn. Who knows, maybe some day I'll make another version with thicker yarn :)

Baigtas Hanami!/ Hanami is finished!

Valio! Įsibėgėjant rudeniui štai mano Hanami šalis visame gražume:
Hurray! Since the autumn has started, here is my Hanami stole in all of its beauty:


Kitą kartą, kai užeis noras pakankinti save su mikroniniais siūlais, gal subręsiu megztiniui? Juk prie šalio ne mažiau darbo.. Šiam grožiui sunaudojau apie 40 g vilnos ir tikriausia apie 70 g viskozės/medvilnės. Turiu dar vieną kamuoliuką tos pačios vilnos, viso apie 60-65 g. Neįtikėtina, bet megztiniui užteks būtent dėl to paties siūlų mikroniškumo. Hmmmm... belieka pamedituoti megztinio modelio ir mikroniškumo tema :)
Next time, when I get into torturing myself mood with a microne type yarn, I will consider knitting a sweater. I believe it's actually the same amount of work with this stole as it would have been with a sweater. For this stole I used approximately 40 g of wool and probably round 60-65 g of viscose/cotton. I have one more skein of the same wool, so all together round 60-65 g. Unbelievable, but that would be enough for a sweater. Hmmm... I just need to meditate a bit on the theme of sweater model and micronity :)

Ant virbalų 2 / On the needles 2

Taip greitai viskas vyksta, kad net neparodžius baigtinio Hanami šalio rezultato puolu rodyti, kas ant virbalų įsitaisė dabar:

Taip taip, subangavo mano mezginys :) Trumpa istorija būtų tokia: dalyvaudama siūlų ir pavasarinių niekučių mainuose gavau labai minkštų, švelnių ir dryžuotų Alpakos siūlų. Ne tiek daug, kad išeitų megztinis sau, ir pakankamai nemažai, kad išeitų kažkas. Tas kažkas įgauna formą. Megztinuko. Mergaitei vardu Barbora, kuriai 5 metai ir kuri yra mano draugė, daug ir įdomaus papasakojanti. Pamačiusi megztinio pradžia "palaimino" mano iniciatyvą ir pasakė, kad megztinis turėtų išeiti geras. Ką gi, man belieka "nepasišiukšlinti" :)

Things are happening so quickly here that even without showing the final result of Hanami shawl I'm showing a new something on my needles. This something has a little pre-story. I was participating in a spring swap on Ravelry where I got some soft, bulky and stripy Alpaca wool. Not that much that I could knit a sweater for myself, but much enough to make something. This something seems to get shape. Of a small sweater. For a 5 year old girl Barbora. She is a great friend of mine, full of creativity and interesting ideas. When she saw a start of this sweater, she "blessed" my initiative and said that the sweater should turn out good. What can I say... I better not mess it up! :)

Gera pradžia Good start

Pirmadienis daug kam būna sunkus, nes tai naujos savaitės pradžia, dar tiek daug dienų iki kitų išeiginių, kartais yra šioks toks nuovargis po išeiginių.. Man pirmadienis nėra toks baisus, nes tai mano išeiginė. Šis pirmadienis man išskirtinai sėkmingas, nes pagaliauuuuuu atkeliavo siuntinys, kurio laukiau beveik 4 mėnesius. Siuntėjams teko siųsti net 3 kartus, nes pirmieji 2 dingo be jokios žinios... Taigi, pagaliau atkeliavo merino vilna, maišyta su šilku!!! Močiut, tepk ratelį, atvežu verpimo :)

Mondays are hard for many people, cause its a start of a new week, so many days till next days off, sometimes we actually need to rest after weekend. For me Mondays are not so bad, cause that is actually my day off. Actually this Monday has been exceptionally good, cause I finally got a package that I've been waiting for last 4 months. Senders got to do it 3 times, cause the first 2 have disappeared... So, finally I got my merino/silk blend!!! Oh Grandma, I hope your spinning-wheel is ready :)

Avytės, vilna ir t.t...

Taigis taigis, dabar turėčiau papasakoti šios nuostabybės priešistorę. Kai daugiau nei prieš metus atradau šaunią mezgimo bendruomenę internete Ravelry, dar nežinojau, į ką veliuosi :D Kadangi ten daugybė narių iš įvairiausių šalių, labai įdomu ir netikėta buvo, kai mane "susirado" Nel su prašymu padėti išversti vieną šalio aprašymą, kurį jai lauktuvių iš Lietuvos parvežė jos sūnus. Žinoma, su džiaugsmu išverčiau. Ir gavau dovanų - vilnos :) ohoho... Močiutė ratelį turi, verpti puikiai moka, tad nusprendžiau ir aš pasimokyti. Pasiryžimas daug kartų buvo atidėliojamas, nes ratelis tai kaime, o ten ne taip dažnai nuvažiuoju ilgesniam laikui; be to, ratelis "nedirbęs" daugybę metų, kai ką reikėjo patvarkyti ir nuvalyti storą dulkių sluoksnį.. Bet stebuklas įvyko, pabandžiau!!! :) Šįkart tik slaptai "nupaparacinta" močiutė (nemėgėja fotografuotis), manes nebuvo kam paparacinti..


Vilna tikrai labai geros kokybės (močiutė sako, močiutė žino.. :), nors nekaršta ir neplauta, tad "kvepia" avyte o rankos pasidengia riebaliniu sluoksniu. Nežinau, ar taip reikia, bet močiutė sakė, kad išplautą vilną puola kandys, o neplautos neliečia. Laukia daug darbelio, bet labai jo laukiu, tikrai pagavau "kablį" :D

Tad jei kam reikia naminės neapdorotos vilnos, prašom kreiptis :) Net man, kuriai viskas duria, šioji pasirodė švelni... beje, jei kas norėtų irgi užsiimti, Nel turi savo internetinę parduotuvę, kur be vilnos yra ir kitokių įdomybių :)