2011 m. lapkričio 26 d., šeštadienis

Vilnelė


Tikrasis šių kojinių pavadinimas - Kalajoki. Tai upė Suomijoje. Kadangi tos upės nemačiau, nusprendžiau saviškes pavadinti Vilnelės garbei, kadangi pro ją praienu kas rytą vedžiodama savo meškutes. Be abejo neapsiėjau be nežymių pakeitimų. Kadangi mano siūlai plonesni, uždėjau standartines 64 akis, ir tai vos ne mažai, nes mano koja gan plati, o užmetimų nėra, tad nėra kur "prasitempti". Jau buvau sunerimus, kad reikės dovanoti, bet išskalbus pasitempė, dabar pats tas :)Esu labai patenkinta galutiniu rezultatu - jei kojinės gali būti elegantiškos, tai šios kaip tik tokios :)

Originally these socks are called Kalajoki - that's a river in Finland. I've never seen that river, so I chose to call my socks Vilnelė which I walk by every day when take morning walk with my dogs. Of course I made some few modifications - my yarn was finer, so casted on standard 64 stitches. And still it's on a border of being too narrow since my feet are rather wide and there is no yo in this pattern which would make it more loose. I love the final result! If socks can be elegant, these are :)

2 komentarai:

juicyknits rašė...

Atrodo labai šiltai. :)

debeselis rašė...

Ačiū :) Kažkaip kol kas vis dar "čėdiju", bet kad ir orai nešalti. Kai spustels, tikriausia bus mėgztamiausios :)